中国骨科医师与美国TSRH医院历史渊源

ChinaOrthopaeddicSurgeonsandTexasScottishRiteHospital

1983年,TSRH医院医疗院长Herring医生随同北美脊柱侧弯学会代表团到刚刚改革开放的中国北京参观访问。
Dr. Tony Herring, the Chief of Staff of TSRH, visited in Beijing, China, in 1983

北京儿童医院小儿骨科潘少川医生(右)于1989年参观访问TSRH医院, 与TSRH医院James Roach(左)医生合影
James Roach, M. D., TSRH orthopedic staff (left), and Shaochuan Pan, M. D., orthopedic surgeon from Beijing Children’s Hospital (right), were at TSRH in 1989.

2002年2月18日,在TSRH医院举办了中国骨科医生与TSRH医院骨科医生的联合学术研讨会,就脊柱畸形的热点问题进行了讨论, 有超过70位来自中国的骨科医生参加了本次会议。
In 2002 Texas Scottish Rite Hospital sponsored a joint meeting between the staff of TSRH and more than 70 Chinese surgeons. This meeting featured discussions of topics relative to correction of spinal deformity of all types.

北京儿童医院小儿骨科潘少川医生(右)于1989年参观访问TSRH医院, 与TSRH医院James Roach(左)医生合影
James Roach, M. D., TSRH orthopedic staff (left), and Shaochuan Pan, M. D., orthopedic surgeon from Beijing Children’s Hospital (right), were at TSRH in 1989

为了更好地加强中国骨科医生与TSRH医院骨科医生交流与合作,2003年由工作在TSRH医院的张宏医生(右)和当时工作在美敦力-枢法模·丹历公司的张鑫医生(左)倡导建立“中国-美国TSRH骨科医师联合会”。2004年5月13日,“中国-美国TSRH骨科医师联合会”在北京成立。
In 2003 Dr. Hong Zhang (right), who works at Texas Scottish Rite Hospital, and Dr. Xin Zhang (left), who worked at Medtronic Sofamor Danek, advoc-ated to establish China-TSRH Orthopedic Surgeons Association. The China-TSRH Orthopedic Surgeons Association was established in Beijing on May 13, .

2004年,中国-TSRH骨科医师联合会脊柱畸形研讨会在北京儿童医院举行, TSRH医院的Johnston医生,Sucato医生,张宏医生和来自全国各地的超过50位的中国骨科医生参加了这次会议。
In 2004 China-TSRH Orthopedic Surgeons Association Spine Symposium was held in Beijing Children’s Hospital in Beijing. Drs. Johnston, Sucato, and Zhang, who are from Texas Scottish Rite Hospital and more than 50 Chinese surgeons

2004年,TSRH医院的Johnston医生(左二), Sucato医生(左一)和张宏医生(左三)在北京参观中国人民解放军301总医院。
Drs. Sucato, Johnston, and Zhang visited at Beijing 301 Hospital in 2004.

2004年,TSRH医院的Johnston医生和他的太太Ellen, 以及Sucato医生在上海参观购物.
Dr. Johnston, his wife Ellen,and Dr. Sucato visited in Shanghai in 2004.

2004年,TSRH医院的院长Montgomery先生会见来自中国杭州的陈其昕医生.
Mr. Montgomery, the President of TSRH, welcomed Dr. Qixin Chen, a 2004 China – TSRH fellow.

2005年,Herring医生第二次访问中国。Herring医生和他太太Kathy(右一)在潘少川医生(右三),余风章医生(右二),张学军医生(右四)的陪同下在北京儿童医院查看脊柱畸形的患儿。
Dr. Herring and his wife Kathy visited at Beijing Children’s Hospital in 2005

2006年,Richards医生访问中国。Richards医生在潘少川医生(左二),李承鑫医生(左三),张学军医生(左四)的陪同下在北京儿童医院查看脊柱畸形的患者。
Dr. Richards visited at Beijing Children’s Hospital in 2006.

2007年,Herring医生在他的办公室会见来自中国上海的程黎明医生。
Dr. Tony Herring, the Chief of Staff of TSRH, and Dr. Liming Cheng, a 2007 China – TSRH fellow, were at Dr. Herring’s office.

2007年11月,来自西安第四军医大学西京医院的罗卓荆医生(2005China-TSRH Fellow)向TSRH医院捐赠了秦兵马俑复制品,以感谢TSRH医院对中国-TSRH Fellow们的帮助。
In 2007, a replica of a Terracotta Soldier was donated in appreciation to TSRH by Dr. Zhuojing Luo,a 2005 China – TSRH fellow.

2011年,“中国-美国TSRH骨科医师联合会”脊柱畸形研讨会在河南郑州举行. 自左到右:周许辉医生,张永刚医生,吕国华医生,张宏医生,海涌医生,夏磊医生,王冰医生
In 2011 China-TSRH Orthopedic Surgeons Association Spine Symposium was held in Zheng-zhou, Henan. From left to right: Drs. Xuhui Zhou, Yonggang Zhang, Guohua Lv, Hong Zhang, Yong Hai, Lei Xia, and Bing Wang.

2011年12月2日,在北京召开的中国骨科年会期间,中国骨科学会的主任委员解放军301总医院骨科医院的王岩院长(2003年China-TSRH fellow)率领部分China-TSRH的Fellow们在北京款待了以北美脊柱侧弯学会(SRS)主席的身份代表SRS前来参加中国骨科年会的TSRH医院的Steve Richards医生,2012 年SRS主席Kamal Ibrahim医生,和2013年SRS主席Steven Glassman医生。第一排(从左至右):吕国华,陈建庭,张宏,Steven Glassman,Steve Richards,王岩,KamalIbrahim,仉建国
第二排(从左至右):童学波,曹鹏,张永刚,程黎明,杨军林,陈其昕,罗卓荆,刘立岷,张西峰,夏磊,David Fan,王冰,余可谊,崔赓
Dr. Yan Wang (a 2003 China-TSRH Fellow), who was the president of Chinese Orthopedic Association, and some former China-TSRH fellows welcomed Drs. Steve Richards (TSRH orthopedic staff, 2011 SRS President),Kamal Ibrahim (2012 SRS President), and Steven Glassman (2013 SRS President) in Beijing during the Chinese Orthopedic Association Annual Meeting, December 2, 2011. The first row from left to right: Drs. Guohua Lv, Jianting Chen, Hong Zhang, Steven Glassman, Steve Richards , Yan Wang, Kamal-Ibrahim, and Jianguo Zhang.
The second row from left to right:Drs. Xuebo Tong, Peng Cao, Yonggang Zhang, Liming Cheng, Junlin Yang, Qixin Chen, Zhuojing Luo, Limin Lui, Xifeng Zhang, Lei Xia, Mr. David Fan, and Drs. Bing Wang, Keyi Yu, Geng Cui.

2011年12月,Richards医师和Ibrahim医生参观天津医院
Drs. Steve Richards and Kamal Ibrahim visited at Tianjin Hospital in December 2011.

2013年China-TSRH Fellows (自左到右): 来自湖南长沙的王孝宾医生,来自北京的孟祥龙医生和黄鹏医生 。
2013 China – TSRH Fellows: Drs. Xiaobin Wang,Xianglong Meng, Peng Huang (from left to right).